Localization Content Specialist Job at Sichuan Language Bridge Information Technology Co. LTD, China

QTF1eDNyM29rWWY4K2YvaGZJOEpLYnU5WFE9PQ==
  • Sichuan Language Bridge Information Technology Co. LTD
  • China

Job Description

We are seeking an experienced localization specialist for Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, or Indonesian to join our User Experience Design team at a leading e-commerce company in China, known for its innovation and excellence in the industry. You will bring clarity, empathy, and cultural nuance to our product experiences, helping users navigate and connect with confidence. As part of a cross-functional team, you will create localized, high-quality interface content and establish UX writing guidelines that align with our global standards while respecting local culture and expectations. You will also have the chance to work with some of the most advanced LLMs, evaluating and refining large language models for translation, ensuring accurate, high-quality outputs across content like product descriptions, promotional emails, and mobile notifications on our platform. The ideal candidate is a native speaker of Japanese/Korean/Vietnamese/Thai/Indonesian, with extensive expertise in UX design and localization, capable of producing exceptional results under tight deadlines. This is a contractor position based in Hangzhou, China, with a requirement to work onsite five days a week. Key Responsibilities

  • Craft clear, engaging UX content for a variety of product interfaces, ensuring alignment with both user needs and business goals.
  • Maintain UX writing guidelines to ensure consistency in voice, tone, and style across all content, in alignment with global brand standards.
  • Collaborate cross-functionally with product managers, designers, developers, and researchers to design seamless, user-focused experiences.
  • Assess the quality of LLM translations following established evaluation guidelines.
  • Utilize high-quality translations as examples to fine-tune LLMs, enhancing AI translation capabilities for consistent, accurate outputs across product and promotional content.
  • Refine AI output standards and develop clear, effective content guidelines, and partner with AI engineers to seamlessly integrate translation solutions into workflows.

Job Tags

Full time, For contractors, Local area,

Similar Jobs

NorthPoint Search Group

Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager Job at NorthPoint Search Group

Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager - Charlotte, NC We are seeking an Austrianqualified Wirtschaftsprfer with 510...  ...Business Development Team, lead audit projects for Austrian-owned companies operating in the U.S., and contribute to international advisory... 

Liberty Mutual Insurance

Sales Representative, Inbound Remote Job at Liberty Mutual Insurance

DescriptionApply Today - Classes Start February 2026!Are you prepared to embark on a fulfilling career in insurance sales? We invite enthusiastic, people-oriented candidates to submit their applications early for our Inside Sales Representative training programs starting... 

DLM Pro

Class A CDL Driver - Home Daily - No Touch Freight Job at DLM Pro

 ...Class A CDL Driver Home Daily No Touch Freight Pay: $1,350 per week Schedule: Nights & Weekends...  ...Drivers for a homedaily position running local and shortregional freight. This role...  ...Equipment: Modern, wellmaintained trucks Requirements ~ Valid Class A... 

Sysco

CDL A Delivery Truck Driver $33.79/hr up to $110K Job at Sysco

 ...winning, positive attitude. Physical Demand:Must be able to lift, push, or move product weighing up to 100 pounds. Working Conditions:Must have schedule flexibility - i.e. overtime hours, working weekends and holidays, and the ability to start at a variety... 

Language Trainers

German Language teacher- ID:1067738 Job at Language Trainers

 ...Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of...  ...Language, Anytime, Anywhere! We might have a job for you as a German teacher. Some details about the course: One of our clients...