Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

QWw2KzBySG5rNFQ0OXZiamU0TURMYmk2V3c9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

SGS Consulting

Recruiting Coordinator Job at SGS Consulting

 ...the start date. Develop strong working relationships with leaders and admins to ensure each piece of the recruitment process meets deadlines. Coordinate and schedule all aspects of interviews, including phone, video, and in-person, as well as travel when applicable... 

Lensa

Mid-Level Electrical Engineer - Kiewit Power Engineering Job at Lensa

 ...of its direct clients, recruitment ad agencies, and marketing partners. Lensa partners with DirectEmployers to promote this job for Kiewit Corporation. Clicking "Apply Now" or "Read more" on Lensa redirects you to the job board/employer site. Any information collected... 

DLM Pro

Class A CDL Driver - Home Daily - No Touch Freight Job at DLM Pro

 ...Class A CDL Driver Home Daily No Touch Freight Pay: $1,350 per week Schedule: Nights & Weekends...  ...Drivers for a homedaily position running local and shortregional freight. This role...  ...Equipment: Modern, wellmaintained trucks Requirements ~ Valid Class A... 

Everglades Equipment Group

Grade A/B Mechanic Job at Everglades Equipment Group

Technician is responsible for repair and maintenance of a variety of agricultural, lawn maintenance and construction equipment. This technician may be required to go out into the field and service equipment. Candidate will be required to demonstrate a variety of skills ...

University of Florida

Professor and Chair, Computer & Information Science & Engineering Job at University of Florida

 ...position of Professor and Chair of the Department of Computer & Information Science & Engineering (CISE) in the Herbert Wertheim College of...  ...public New Ivies for producing exceptional graduates. UF educates over 55,000 students, with steady growth of enrollment over...